Sarah, B. ile birlikte Miles'ın evine gitti. Yolculuk sırasında B. pencereden dışarı baktı. Arabanın sabit titreşimi neredeyse uyku vericiydi, ancak Brian şaşırtıcı bir şekilde gelecekten korkmuyordu. Korkusu kız kardeşine geçmişti.
Köprüyü geçtiler, Madame Moore's Lane'e saptılar ve kıvrımlarını takip ederek Miles'ın araba yoluna ulaştılar.
Sarah, B.'nin arabasının yanına park etti ve kontağı kapattı. Motor sesi kesildi.
Hemen dışarı çıkmadı, ancak derin bir nefes aldı ve Brian'a baktı.
Dudakları hızla kaybolan cesaretlendirici bir gülümsemeye dönüştü. Anahtarları çantasına koydu ve Brian kapıyı iterek açtı.
Birlikte eve doğru yürüdüler.
S. basamakların önünde tereddüt etti ve B., Miles'ın sık sık durduğu verandaya gizlice bir bakış attı.
Miles'a yaptıklarını anlatacaktı, ancak gerisini tıpkı kız kardeşinden sakladığı gibi ondan da saklayacaktı. S. kendini toparladı, ön kapıya gitti ve kapıyı çaldı.
M. kapıyı açtı.
"Merhaba," Sarah onu selamladı. Sesi Brian'ın kulağına şaşırtıcı derecede sakin geldi. Miles ve Sarah, Brian bir adım geri çekilene kadar sessizce birbirlerine baktılar.
"İçeri gir," dedi, kapıyı arkalarından kapatırken. "Size içecek bir şeyler getirebilir miyim?"
"Hayır, teşekkür ederim."
"Konu ne?"
Sarah gergin bir şekilde omuz çantasını düzeltti. "Bir şey var... Yani, seninle konuşmak istediğimiz bir şey var."
Sessizce söyledi. "Oturabilir miyiz?"
"Elbette," diye cevapladı Miles.
Kanepeyi işaret etti.
B. ve S., M.'nin karşısına oturdular.
Brian derin bir nefes aldı, ancak Sarah daha hızlıydı.
"Miles... başlamadan önce, bu konuşmayı ne kadar çok önlemek istediğimi söylemek istiyorum. Lütfen bunu asla unutma."
"Bunu hatırlamaya çalış, tamam mı?" Hiçbirimiz için kolay değil. Neler oluyor?
Sarah, Brian'a baktı, başını salladı ve Brian boğazının kuruduğunu hissetti.
Yutkundu.
Bu bir kazaydı, diye mırıldandı. Ve sonra kelimeler ağzından yüzlerce kez provasını yaptığı gibi döküldü. Talihsiz akşamın olaylarını hiçbir şeyi atlamadan anlattı. Ama dikkati kelimelerde değil, Miles'ın tepkisindeydi.
İlk başta hiçbir tepki yoktu.
Brian konuşmaya başladığında, Miles şerif olarak kendisine öğretildiği gibi nesnel, sabırlı bir dinleyici tavrı takındı.
Brian itiraf etmek istiyordu; bu açıktı ve Miles sessizliğin olayların en eksiksiz versiyonunu elde etmenin en iyi yolu olduğunu öğrenmişti.
Ancak daha sonra, Brian Rhets'in barbeküsünden bahsettiğinde, Brian'ın aslında ona ne anlatmaya çalıştığını anladı.
Miles dondu, yüzündeki tüm renk çekildi. Parmakları sandalyenin arkasını kavradı. Yine de Brian devam etti.
Kazayı anlatırken, kız kardeşinin arka planda, sanki çok uzaklardan geliyormuş gibi, keskin bir nefes alışını duydu. Gürültüyü görmezden geldi ve hikayesine devam etti, sadece ertesi sabahtan ve teslim olmama kararından bahsettiğinde kısa bir tereddüt yaşadı.
Miles önünde bir heykel gibi oturdu ve Brian sustuğunda, her şeyi içine sindirmiş gibi göründü. Sonra bakışlarını Brian'a çevirdi, sanki onu ilk kez görüyormuş gibi. Ve bir bakıma, bu doğruydu.
"Bir köpek mi?" diye sordu sonunda kısık bir sesle.
Sesi karanlık ve hırıltılı, sanki tüm itiraf boyunca nefesini tutmuş gibiydi.
"Bir köpek yüzünden arabanızın önüne koştuğunu mu söylüyorsunuz?"
"Evet. Siyah bir köpek."
"Artık fren yapamıyordum."